- АББРЕВИАТУРЫ
- (сокращения) в большом числе употребляются как в самом нотописании, так и в сопровождающих его знаках исполнения. Самые употребительные аббревиатуры в нотописании: 1) Ставится знак повторения (См. реприза), вместо того, чтобы выписать два раза известное количество тактов или целую часть пьесы; в подобных случаях применяется так же, особенно при повторении немногих тактов, пометка bis или due volte (2 раза). 2) При повторении короткой фигуры употребляется вместо нее знак или , а также : 3) При многократных повторениях одного и того же тона нотами малой длительности пишется вместо них нота большей длительности с пометкой, обозначающей длительность мелких, заменяемых ею, нот: 4) В оркестровых и хоровых голосах, если пауза длится большое число тактов, выписывается число этих тактов над косыми черточками (а), вместо употреблявшегося прежде обозначения таких пауз специальными знаками (b): 5) Знак Arpeggio, обозначающий, что ряд аккордов должен исполняться арпеджированно, на манер предшествовавшего и полностью выписанного арпеджированного аккорда: 6) Знак "8-va"для избежания большего числа вспомогательных линий при очень высоких или очень низких нотах: после чего возвращение к обычному значению нот обозначается словом loco. 7) Пометка с. 8-va.... (над или под отдельными нотами, а также просто 8) т.е. con (coll') ottava или con ottava bassa, вместо выписывания самой октавы: 8) В партитурах, когда разные инструменты должны играть одно и то же, ставятся указания: coll basso ("с контрабасом" т.е. играть те же ноты, что и контрбас), col violino и проч., вместо того, чтобы вновь выписывать те же ноты: Подобно этому поступали прежде и в фортепианных пьесах, когда в обеих руках шел один и тот же пассаж в разных октавах. В таких случаях писалась только партия одной руки, для другой же ставилось указание "all' unisono" или просто "unisono", причем все-таки выписывалось несколько начальных нот для обозначения расстояния между обеими руками: 9) Оттенки исполнения также часто не выписываются, когда они повторяются в ряде подобных фигур. Вместо этого пишется "simile" или "segue", что означает "соответственно предыдущему": Знаки для обозначения трели, группетто, мордента и пр. суть также аббревиатуры нотного письма. срв. Украшения и Знаки. Сокращения знаков исполнения и названий инструментов объяснены особо, на соответствующем месте, напр. В. с. (Basso continue) под B; m. s. (manu sinistra) под M; и т.д.
Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. Г. Риман, Ю.Д. Энгель. 1904.